The Guardian article from November 2011 is published in Italian magazine Internazionale 927, December 2011